Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Offizieller Distributor
Kostenloser Versand ab €350
14 Tage Rückgabe

Multinorm-Jacke wählen: Normen richtig kombinieren

Die richtige Multinorm-Jacke wählen

Die richtige Multinorm-Jacke wählen Sie, indem Sie jede Gefahr aus Ihrer Gefährdungsbeurteilung einer passenden Normkombination zuordnen. Eine Raffinerie verlangt dabei ein anderes Normenpaket als ein Schweißplatz, und schon ein fehlender Code auf dem Etikett macht die Jacke am falschen Arbeitsplatz wertlos. Entscheidend ist, dass Jackenform, Normen und Einsatzbereich exakt zusammenpassen.

  • Eine Raffinerie braucht ein anderes Normenpaket als ein Schweißplatz, abgestimmt auf die jeweilige Gefährdungsbeurteilung.

  • Die passende Jackenform richtet sich nach dem konkreten Einsatzbereich, etwa Bundjacke oder Wetterschutzjacke.

  • Flammschutz nach EN ISO 11612 und Störlichtbogenschutz nach IEC 61482-2 bilden eine typische Normkombination für viele Arbeitsplätze.

Was ist eine Multinorm-Jacke und warum reicht eine einzelne Norm selten aus?

Eine Multinorm-Jacke ist ein einziges Kleidungsstück, das mehrere Schutznormen gleichzeitig erfüllt. Sie brauchen sie, sobald an einem Arbeitsplatz mehrere Gefahren zusammentreffen: In einer Schaltanlage im Ex-Bereich etwa droht ein Lichtbogen, während jeder Funke durch elektrostatische Aufladung die Atmosphäre zünden kann. Eine Jacke mit nur einer Norm deckt dann genau eine dieser Gefahren ab.

Wie präzise die Normen jede Gefahr abgrenzen, zeigt der Flammschutz-Code. Eine Jacke mit der Kennung A1 B1 C1 hält Flammen, konvektiver Hitze und Strahlungswärme stand. Gegen Metallspritzer schützt sie damit ausdrücklich nicht, dafür muss zusätzlich Code D für Aluminium oder E für Eisen auf dem Etikett stehen.

Genau hier entstehen die meisten Fehlkäufe in Gießereien und in Schweißnähe. Wer die Codes versteht, kauft beim ersten Mal richtig.

Die wichtigsten Normen hinter dem Symbol: EN ISO 11612, 11611, IEC 61482-2 und weitere verständlich erklärt

Jede Norm auf dem Etikett steht für eine klar umrissene Gefahr und erscheint dort in einer festen Form.

Norm

Wovor sie schützt

So steht es auf dem Etikett

EN ISO 11612

Hitze und Flammen. Pflichtcode A1 (Flächenbeflammung) oder A2 (Kantenbeflammung), dazu mindestens einer der Codes B (konvektive Wärme), C (Strahlungswärme), D (Aluminiumspritzer), E (Eisenspritzer), F (Kontaktwärme)

z. B. A1 B1 C1 E1

EN ISO 11611

Schweißen: Metalltropfen, Funken und Strahlungswärme

Klasse 1 oder Klasse 2

IEC 61482-2

Thermische Wirkung eines Störlichtbogens

APC 1 (geprüft mit 4 kA) oder APC 2 (geprüft mit 7 kA)

EN 1149-5

Elektrostatische Aufladung, die in explosionsgefährdeten Bereichen Zündfunken auslösen kann

Normnummer, ohne Klasse

EN 13034

Leichte Spritzer und Sprühnebel flüssiger Chemikalien (begrenzter Schutz)

Typ 6 für Ganzkörperschutz, PB[6] für Teilkörperschutz, etwa nur die Jacke

EN ISO 20471

Gesehen werden bei Tag, Dämmerung und Scheinwerferlicht

Warnschutzklasse 1, 2 oder 3

EN 343 / EN ISO 24232

Regen und Nässe bei gleichzeitiger Atmungsaktivität

je eine Klasse 1 bis 4 für Wasserdichtigkeit und Wasserdampfdurchgang

EN 342

Kälte unter minus 5 °C

Isolationswert Icl

Der häufigste Denkfehler betrifft die Ziffern im Flammschutz-Code. Bei den Codes B bis F steht die Ziffer für eine gemessene Leistung: B1 bedeutet 4 bis unter 10 Sekunden gegen konvektive Wärme, C1 heißt 7 bis unter 20 Sekunden gegen Strahlungswärme, D1 steht für 100 bis unter 200 Gramm Aluminiumspritzer. Eine höhere Ziffer bedeutet hier besseren Schutz. Bei A1 und A2 bezeichnet die Ziffer dagegen nur das Prüfverfahren (Fläche oder Kante). A2 ist keine Steigerung von A1.

Achten Sie außerdem auf den Normstand. Gültig sind EN ISO 11612:2015 und EN ISO 11611:2015. EN ISO 11612 hat die alte EN 531 abgelöst, EN 470-1 ist durch die heutige Schweißerschutznorm ersetzt. Etiketten mit EN 531 oder EN 470-1 kennzeichnen deshalb Altware, die für eine Neubeschaffung nicht mehr normkonform ist. Auch die Angabe „DIN EN ISO 11612:2008“ in einer Produktbeschreibung deutet auf veraltete Informationen hin. Fragen Sie hier gezielt nach dem aktuellen Zertifikat.

Bei Störlichtbogenschutz finden Sie auf älteren Lagerbeständen mitunter noch ein Doppeldreieck-Symbol. Diese frühere Kennzeichnung weist keine Schutzklasse aus. Prüfen Sie deshalb gerade bei Rahmenverträgen, ob der Lieferant APC 1 oder APC 2 ausdrücklich angibt.

Schweißen und Störlichtbogen: Wann reicht Klasse 1, wann braucht es Klasse 2?

EN ISO 11611: Schweißerschutzklasse 1 oder 2

Klasse 1 reicht für geringere Spritzer- und Strahlungsbelastung, etwa beim WIG-Schweißen oder beim MIG/MAG-Schweißen mit niedrigen Strömen. Klasse 2 brauchen Sie bei hoher Belastung wie Elektrodenschweißen, Plasmaschneiden, Überkopfschweißen und Arbeiten in engen Bereichen. Der Unterschied ist messbar: Klasse 1 muss mindestens 15 Tropfen geschmolzenen Metalls standhalten, ohne dass die Innentemperatur um mehr als 40 °C steigt. Klasse 2 verlangt mindestens 25 Tropfen.

Prüfen Sie bei der Auswahl jedes Bauteil der Jacke. Kombiniert ein Hersteller Materialien beider Klassen, gilt automatisch die niedrigere als Gesamteinstufung. Eine Tasche oder ein Flicken in Klasse 1 macht aus einer sonst klasse-2-tauglichen Jacke eine Klasse-1-Jacke. Verlangen Sie für Schweißarbeitsplätze die Klassenangabe für das komplette Kleidungsstück.

IEC 61482-2: APC 1 oder APC 2 am Störlichtbogen-Arbeitsplatz

für kalte Tage

MultiNorm Wetterschutzkleidung

mehrfach zertifiziert für den flexiblen Einsatz in vielen Gefahrenbereichen

Jetzt ansehen →

Die Klasse wählen Sie als Betreiber anhand der Gefährdungsbeurteilung Ihrer Anlage. Der Hersteller gibt sie nicht vor. Im sogenannten Box-Test wird APC 1 mit 4 kA Kurzschlussstrom über 0,5 Sekunden geprüft und APC 2 mit 7 kA über dieselbe Dauer. Die elektrische Lichtbogenenergie steigt dabei von 168 kJ auf 320 kJ, fast auf das Doppelte.

Diese Reserve hat ihren Preis beim Tragekomfort. Eine einzige Lage flammhemmendes Gewebe besteht in der Regel APC 1. Für APC 2 braucht es meist zwei bis drei Gewebelagen oder ein gefüttertes Kleidungsstück, entsprechend schwerer und wärmer sind diese Jacken. Wählen Sie APC 2 überall dort, wo Ihre Gefährdungsbeurteilung es verlangt, und statten Sie die übrigen Arbeitsplätze mit leichteren APC-1-Modellen aus. So bleiben Ihre Teams auch bei langen Schichten beweglich.

Wichtig für die Beschaffung: Störlichtbogenschutzkleidung schützt vor dem Hitzeball eines Lichtbogens mit bis zu 9.000 bis 10.000 °C. Elektrisch isolierend ist sie nicht, eine Körperdurchströmung verhindert die Jacke also nicht. Planen Sie Helm, Visier und Handschuhe deshalb immer mit ein.

Welche Normkombination passt zu Ihrem Arbeitsplatz?

Typische Normkombinationen je Einsatzbereich ersetzen nicht Ihre Gefährdungsbeurteilung, geben Ihnen aber eine belastbare Ausgangsbasis für das Gespräch mit Fachkraft für Arbeitssicherheit und Betriebsleitung.

Einsatzbereich

Typische Normkombination

Passende Jackenform

Raffinerie, Tanklager

EN ISO 11612 + EN 1149-5, bei Chemiekontakt zusätzlich EN 13034 PB[6]

Wetterschutzjacke, im Außenbereich mit Warnschutz

Ex-Bereich allgemein

EN 1149-5 + EN ISO 11612

Bundjacke oder Wetterschutzjacke mit durchgehendem Verschluss

Stadtwerke, Energieversorgung

IEC 61482-2 (APC 1 oder 2) + EN ISO 11612 + EN 1149-5, draußen zusätzlich EN ISO 20471

Warnschutz-Wetterschutzjacke oder Softshell

Elektriker

IEC 61482-2 + EN ISO 11612 + EN 1149-5

Bundjacke für den Innenbereich

Schweißen

EN ISO 11611 Klasse 1 oder 2 + EN ISO 11612 mit Code D oder E

Robuste Bundjacke ohne offene Außentaschen

Chemie

EN 13034 PB[6] + EN ISO 11612 + EN 1149-5

Bundjacke oder Wetterschutzjacke

Straße, Gleis

EN ISO 20471 + EN 343 bzw. EN ISO 24232, an Energie- und Fahrleitungsanlagen zusätzlich IEC 61482-2

Warnschutz-Wetterschutzjacke, im Winter gefüttert

Die passenden Modelle für jede dieser Kombinationen finden Sie gebündelt in der Kategorie MultiNorm-Kleidung im Kolzen-Shop. Für Außenarbeiten an Energieanlagen ist die PortWest FR79 Warnschutz-Wetterschutzjacke mit Störlichtbogenschutz eine Option, die Warnschutz, Wetterschutz und Lichtbogenschutz in einer gefütterten Jacke verbindet. Für den Innenbereich mit APC-1-Anforderung bietet sich die Engel Safety+ 1234-820 MultiNorm-Jacke an, die bis Größe 6XL erhältlich ist.

Jacke und Hose als geprüftes System: Warum Einzelteile den Schutz verlieren können

Der Ableitschutz nach EN 1149-5 entsteht erst im geschlossenen System. Ableitfähige Kleidung, ableitfähige Sicherheitsschuhe und ein geerdeter, ableitfähiger Boden müssen zusammenspielen, damit Ladung sicher abfließt. Eine normgerechte Jacke über einer gewöhnlichen Hose oder mit isolierenden Schuhen erfüllt diese Aufgabe nicht.

Daraus folgen zwei Trageregeln, die Sie in jede Unterweisung aufnehmen. Erstens tragen Ihre Mitarbeiter die Jacke im Ex-Bereich vollständig geschlossen. Zweitens wird dort nicht an- oder ausgezogen, denn beim Trennen von Textiloberflächen entsteht die stärkste Aufladung. Ein Umkleidebereich außerhalb der Zone löst das zuverlässig.

Auch bei Warnschutz lohnt der Blick auf die Kombination: Viele Jacken erreichen Klasse 3 erst zusammen mit der passenden Hose, die entsprechende Angabe steht auf dem Etikett. Kaufen Sie Jacke und Hose deshalb als abgestimmtes Paar.

Verwechseln Sie diesen Ableitschutz außerdem nicht mit ESD-Kleidung nach IEC 61340. Der Ableitschutz bewahrt Personen vor der Zündung explosionsfähiger Atmosphäre, ESD-Kleidung dagegen elektronische Bauteile in der Fertigung. Beide Normen prüfen unterschiedliche Kennwerte und ersetzen sich nicht gegenseitig. Für Raffinerien, Tanklager, Mühlen und Lackierbetriebe ist ausschließlich EN 1149-5 maßgeblich.

Worauf Sie beim Kauf achten: Material, Etikett und Zertifikat

Vier Prüfpunkte entscheiden, ob Ihre Beschaffung auch nach Monaten im Einsatz noch hält, was das Etikett verspricht. Ein fünfter Punkt betrifft Ihr Firmenlogo.

  1. Klären Sie, ob das Gewebe inhärent flammhemmend oder ausgerüstet ist, und wählen Sie passend zu Waschverfahren und Nutzungsdauer.

  2. Prüfen Sie Pflegeetikett und Herstellerangaben auf Eignung für Industriewäsche, wenn Ihre Kleidung über einen Wäschedienstleister läuft.

  3. Wägen Sie Gewicht und Tragekomfort gegen die Schutzstufe ab, besonders zwischen APC 1 und APC 2.

  4. Lassen Sie sich die EU-Baumusterprüfbescheinigung zeigen und prüfen Sie das Ausstellungsdatum, denn sie gilt höchstens fünf Jahre.

  5. Bringen Sie Ihr Firmenlogo nur mit flammhemmendem Druck auf, wie ihn Kolzen für Schutzkleidung anbietet.

Die Fünf-Jahres-Frist legt die PSA-Verordnung (EU) 2016/425 für Schutzkleidung der PSA-Kategorie III fest, zu der auch Flammschutzkleidung gehört. Die Verordnung gilt in Deutschland unmittelbar und verbindlich, damit Schutzausrüstung regelmäßig nach dem aktuellen Stand der Technik geprüft wird. Gerade bei langlaufenden Rahmenverträgen sichern Sie sich ab, wenn Sie das Datum bei jeder Nachbestellung kurz gegenprüfen.

Inhärent oder ausgerüstet: Inhärent flammhemmende Gewebe haben den Flammschutz in der Faser selbst (etwa Aramid oder Modacryl), er wäscht sich nicht aus. Ausgerüstete Gewebe erhalten ihren Flammschutz durch chemische Behandlung, meist von Baumwolle oder Baumwollmischungen. Bei Mietwäsche und langen Nutzungszyklen ist inhärenter Flammschutz im Vorteil, ausgerüstete Gewebe verlangen konsequente Einhaltung der Pflegevorgaben.

Schichtung im Winter und wo Sie bei Kolzen die passende Jacke finden

Unterkleidung und Schichtung ohne Schutzverlust

Jede Schicht unter der Multinorm-Jacke muss zur Gefährdung passen. Schmilzt ein Fleece oder Funktionsshirt aus Kunstfaser bei Flammeneinwirkung, kann es Verbrennungen verschlimmern, selbst wenn die Jacke hält. Setzen Sie darunter deshalb flammhemmende Unterwäsche und zertifizierte Zwischenschichten ein. Im Ex-Bereich achten Sie zusätzlich darauf, dass die Jacke die darunterliegenden Schichten vollständig abdeckt.

Für den Wintereinsatz bewähren sich Wetterschutzjacken mit auswechselbarem Wärmefutter, wie sie etwa Kind mit der 82420 FA 3000 anbietet: Ihre Teams tragen dieselbe zertifizierte Außenjacke das ganze Jahr und passen nur das Futter an die Temperatur an. Wählen Sie dabei ein Futter, das der Hersteller ausdrücklich für die Kombination mit dieser Jacke freigibt.

Direkt zur passenden Kategorie oder Anfrage stellen

In der MultiNorm-Kategorie des Kolzen-Shops finden Sie Jacken, Fleecejacken und Wetterschutzmodelle nach Einsatzbereich geordnet. Beschaffen Sie für mehrere Mitarbeiter, mit gemischten Größen oder inklusive Logodruck, stellen Sie am besten direkt eine Anfrage: Sie erhalten ein individuelles Angebot für Ihre gesamte Ausstattung, ohne Einzelpreise zusammensuchen zu müssen.

Sicher beschafft ist mehr als die richtige Normnummer

Die meisten Fehlkäufe entstehen nach der Normwahl: bei einem abgelaufenen Zertifikat, einer Jacke ohne passende Hose oder isolierenden Schuhen im Ex-Bereich. Legen Sie Ihre Gefährdungsbeurteilung neben die Zuordnung je Einsatzbereich und haken Sie je Arbeitsplatz Normkombination, Jackenform und Systempartner ab. Bleibt ein Punkt offen, fragen Sie Ihre Ausstattung direkt bei Kolzen an und lassen Sie sich die passende Kombination zusammenstellen.

Häufige Fragen zur Multinorm-Jacke

Ist EN 343 noch die aktuelle Norm für Wetterschutzkleidung?

Nein, EN 343 wurde durch EN ISO 24232 abgelöst. Bereits nach EN 343 zertifizierte Jacken bleiben bis zum Ablauf ihres Zertifikats gültig und werden danach nach der neuen Norm zertifiziert. Beide Bezeichnungen meinen dasselbe Schutzziel mit Klassen für Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität.

Darf ich Jacke und Hose unterschiedlicher Hersteller kombinieren, wenn beide dieselbe Norm tragen?

Selten ohne Einschränkung. Für eigenständig zertifizierte Einzelteile ist das möglich, Warnschutzklassen und Kombinationsangaben gelten aber nur für das geprüfte Paar. Kaufen Sie bei Systemanforderungen beide Teile aus einer Serie und prüfen Sie die Kombinationsangabe auf dem Etikett.

Wie oft muss eine Multinorm-Jacke wegen Industriewäsche oder Abnutzung ersetzt werden?

Eine feste Frist gibt es nicht. Maßgeblich sind die Waschangaben des Herstellers und der Zustand der Jacke: Löcher, abgelöste Reflexstreifen oder verschlissene Verschlüsse sind ein klarer Austauschgrund. Prüfen Sie Ihre Bestände deshalb regelmäßig bei der Rückgabe aus der Wäsche.

Was bedeuten ELIM- und ATPV-Werte in einem Angebot?

ELIM und ATPV sind Kennzahlen in cal/cm² aus dem Open-Arc-Test, nicht aus dem Box-Test mit APC 1 und APC 2. ELIM steht praktisch für 0 % Verbrennungswahrscheinlichkeit, ATPV für eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit einer Verbrennung zweiten Grades. Vergleichen Sie Angebote deshalb nur anhand desselben Kennwerts.

Darf ein Textilveredler vor Ort unser Firmenlogo auf die Jacke bringen?

Selten ohne Rücksprache. Flammschutzkleidung ist PSA der Kategorie III und darf nur vom Hersteller verändert werden, mit Meldung an das Prüfinstitut. Ein Logo aus nicht flammhemmendem Material kann die Zertifizierung aufheben, klären Sie die Veredelung deshalb vorab mit Hersteller oder Anbieter.

EN 61482 APC1 und APC2

Störlichtbogenschutz

für Arbeiten an Hochvoltbatterien oder Schaltanlagen

Jetzt ansehen →

Sicher & Informiert bleiben

Abonnieren Sie Branchennews, Sicherheitsvorschriften und exklusive Angebote für Profis.

Mit der Anmeldung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

KI Shop Assistentin KI

Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Antworten können Fehler enthalten und sind unverbindlich.

Hallo, ich bin Anna Ihre KI Shop-Assistentin. Wie kann ich Ihnen helfen?