Flammhemmende Arbeitshose: Normen & Modelle im Überblick

Flammhemmende Arbeitshose kaufen: Normen & Modelle

Eine flammhemmende Arbeitshose ist dann die richtige Wahl, wenn ihre Normkombination zu Ihrem Einsatzbereich passt, etwa Raffinerie, Schweißen oder Elektro. Ob dieser Schutz im Betriebsalltag dauerhaft hält, entscheiden die Faser und der Waschkreislauf, denn ausgerüstete Baumwolle verlangt geprüfte Zyklen nach EN ISO 15797, inhärente Fasern wie Aramid dagegen nicht.

• EN ISO 11612 bildet die Basis und wird je nach Gefährdung um Ableitschutz, Schweißerschutz oder Störlichtbogenschutz ergänzt.

• Raffinerien und Tanklager benötigen die Kombination aus EN ISO 11612, EN 1149-5, EN 13034-6 und IEC 61482-2.

• Beim Schweißen gilt EN ISO 11611 zusammen mit EN ISO 11612 und den Schutzbuchstaben D oder E für Metallspritzer.

• Proban-Gewebe von Rofa weist den Flammschutz nach 50 und sogar nach 100 Wäschen bei 75 °C nach.

Welche Norm braucht Ihre flammhemmende Arbeitshose? Raffinerie, Schweißen und Elektro im Vergleich

EN ISO 11612 als Grundlage: Diese Norm regelt den Schutz vor Hitze und Flammen. Welche Normen dazukommen, ergibt sich aus den Gefährdungen an Ihrem Arbeitsplatz. Bei Funken-, Hitze- oder ATEX-Risiko gilt in Gefährdungsbeurteilungen für Industrie und Energiewirtschaft die Basisnorm mit mindestens zwei Code-Buchstaben plus Ableitschutz nach EN 1149-5 als Mindestausstattung.

Der Ableitschutz sorgt dafür, dass elektrostatische Ladung kontrolliert abfließt, bevor ein Funke entsteht. Der Störlichtbogenschutz nach IEC 61482-2 prüft die thermischen Folgen eines Störlichtbogens. Mehr Gefahren erfordern mehr Normen.

Schutzbuchstaben: Jede Zertifizierung nach der Basisnorm verlangt die begrenzte Flammausbreitung (A1 oder A2) plus mindestens einen weiteren Buchstaben. B steht für konvektive Hitze, C für Strahlungshitze, D und E für Spritzer aus flüssigem Aluminium oder Eisen, F für Kontaktwärme. B und C sind zusätzlich nach Intensität gestuft.

Aus diesen Bausteinen setzt sich die Kombination für Ihren Einsatzbereich zusammen:

Einsatzbereich	Erforderliche Normkombination	Worauf Sie achten
Raffinerie, Tanklager, Petrochemie	EN ISO 11612 + EN 1149-5 + EN 13034-6 + IEC 61482-2, oft zusätzlich EN ISO 20471	ATEX-Zonen, Chemikalienspritzer und Störlichtbogen treten gemeinsam auf. Eine Einzelnorm deckt das nicht ab.
Schweißen, Gießerei	EN ISO 11611 + EN ISO 11612 mit Schutzbuchstaben D und/oder E	D/E für das jeweilige Metall prüfen. Schweißerklasse 1 oder 2 nach Spritzerintensität wählen.
Elektro, Energie, Stadtwerke	EN 1149-5 als System + EN ISO 11612 + IEC 61482-2 (APC1 oder APC2)	Störlichtbogenklasse aus der Gefährdungsbeurteilung ableiten. Ableitkette mit Schuh und Boden sicherstellen.
Allgemein bei Funken-, Hitze- oder ATEX-Risiko	EN ISO 11612 (mind. zwei Code-Buchstaben) + EN 1149-5	Mindestausstattung. Bei zusätzlichen Gefahren um die passende Norm erweitern.

Sie sind unsicher, in welche Zeile Ihr Betrieb gehört? Schildern Sie dem Kolzen-Vertriebsteam Ihre Tätigkeiten und Zonen. Sie erhalten eine Empfehlung, die Sie Ihrer Gefährdungsbeurteilung direkt zuordnen können. Die berufsgenossenschaftlichen Regeln zur Auswahl und Benutzung von Schutzkleidung bündelt die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV).

EN 1149-5 allein reicht nicht: So funktioniert die Ableitkette

Eine antistatische Hose leitet Ladung nur ab, wenn jedes Glied der Kette mitspielt: Kleidung nach EN 1149-5, ableitfähiges Schuhwerk und ein ableitfähiger, geerdeter Boden. Fehlt eines dieser Glieder, bleibt die Ladung auf der Person. Genau das ist in ATEX-Bereichen der gefährliche Moment, denn ein einziger Entladungsfunke genügt als Zündquelle. Die Norm stellt dabei neben der antistatischen Materialanforderung auch Konstruktionsanforderungen an das Kleidungsstück, etwa an abgedeckte Metallteile.

Hose und Schuh als Paket. Für ATEX-Umgebungen wie Tankstellen oder Arbeiten mit LPG und brennbaren Gasen gilt dieselbe Dreierkombination wie in der Elektro-Zeile der Tabelle: Ableitschutz, Hitze- und Flammschutz sowie Störlichtbogenschutz. Wählen Sie dafür eine MultiNorm-Hose, die alle drei Normen auf einem Etikett vereint, und beschaffen Sie die ableitfähigen Sicherheitsschuhe gleich im selben Zug.

Praxis-Check: Prüfen Sie vor der Bestellung, ob Ihre Sicherheitsschuhe als ableitfähig gekennzeichnet sind und ob der Boden im Einsatzbereich geerdet ist. Erst dann entfaltet die antistatische Hose die Wirkung, die das Etikett verspricht.

Inhärent oder ausgerüstet: Welche Faser hält, was die Norm verspricht?

Bei inhärent flammhemmenden Fasern wie Aramid oder Modacryl steckt der Schutz in der Faser selbst. Er lässt sich nicht auswaschen und bleibt über die gesamte Lebensdauer erhalten. Bei ausgerüsteter Baumwolle wird ein normales Gewebe chemisch flammhemmend behandelt. Diese Wirkung ist real und normkonform prüfbar, hängt aber an der Ausrüstung und ist daher begrenzt.

Für Ihre Beschaffung bedeutet das: Inhärente Gewebe sind dauerhaft sicher, ausgerüstete Baumwolle nur mit geprüften Waschzyklen. Geht die Kleidung in die Mietwäsche oder bleibt sie über viele Jahre im Umlauf, sind Sie mit inhärenten Geweben sicher. Ausgerüstete Baumwolle passt, wenn der Hersteller die Beständigkeit über eine definierte Zahl industrieller Waschzyklen nachweist und Ihr Pflegekreislauf diesem Nachweis folgt.

Hält der Flammschutz die Industriewäsche aus?

Ja, nach EN ISO 15797 geprüft. Diese Norm legt fest, wie Arbeitskleidung getestet wird, die in der industriellen Wäscherei aufbereitet wird. Schutzkleidung bleibt im Wäschekreislauf nur normkonform, wenn Gewebe und Ausstattung über eine definierte Zahl von Wasch- und Trockenzyklen geprüft sind. Dieser Nachweis ist Pflicht. Ohne ihn wissen Sie nach dem ersten Waschumlauf nicht mehr sicher, ob die Schutznorm noch erfüllt ist.

Wie belastbar ein solcher Nachweis aussehen kann, zeigt das Proban-Gewebe von Rofa, eine flammhemmende Ausrüstung für baumwollreiche Stoffe. Jede Produktionspartie wird nach 50 Wäschen unter Laborbedingungen geprüft, die der industriellen Aufbereitung entsprechen (75 °C mit Tumblertrocknung). Getestet werden der Flammschutz nach EN ISO 15025 und der Störlichtbogenschutz bis 7 kA. Zusätzliche Tests belegen, dass der Flammschutz auch nach 100 Wäschen erhalten bleibt.

Für Ihre Ausschreibung: Verlangen Sie vom Hersteller die geprüfte Zykluszahl für die industrielle Aufbereitung schriftlich. Damit belegen Sie gegenüber Auditoren, dass Ihre Hosen auch nach Monaten in der Wäscherei normkonform sind.

Im Alltag sichern Sie den Schutz mit klaren Pflegeregeln. Flammhemmende Schutzkleidung gehört in die industrielle Aufbereitung oder ein vom Hersteller vorgeschriebenes Spezialverfahren, nicht in die Haushaltswaschmaschine. Halten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett konsequent ein. Führen Sie regelmäßige Sichtprüfungen durch und tauschen Sie eine Hose, wenn sie sichtbar beschädigt ist oder die Schutzwirkung nachlässt.

Passende MultiNorm-Hosen direkt bei Kolzen finden

Für jede Normsituation finden Sie bei Kolzen sofort bestellbare Modelle. Folgende Einstiegspunkte führen Sie direkt zur passenden Hose:

• Raffinerien und Tanklager: flammhemmende MultiNorm-Arbeitshosen für mehrere Gefährdungen.

• Für Elektro und Energie: die Engel Safety+ 2320-188 MultiNorm-Arbeitshose, inhärent flammhemmend, 4 kA, APC1.

• Für Schweißarbeiten: die Engel Safety+ 2288-192 MultiNorm-Schweißerhose in Schweißerklasse 1, ebenfalls mit 4 kA, APC1.

Liegen mehrere Gefährdungen gleichzeitig vor, schützt die Hose allein nur den Unterkörper. Kombinieren Sie sie mit Oberteilen, die dieselben Normen erfüllen, etwa aus der Kategorie MultiNorm-Flammschutzshirts oder mit passenden Jacken. Jede Schicht einzeln zertifizieren, so bleibt das gesamte Set prüfbar normkonform.

Preise, Mengen und Firmenlogo: So kommen Sie zum Angebot

Preise, Mengenstaffeln und Größenläufe erhalten Sie als individuelles Angebot direkt vom Kolzen-Vertriebsteam, das diese Werte für jeden Betrieb einzeln kalkuliert. So zahlen Sie genau für die Normkombination, die Ihre Gefährdungsbeurteilung verlangt, und für die Stückzahl, die Sie tatsächlich bestellen. Den größten Einfluss auf den Preis hat die Normkombination: Eine reine Schweißerhose bildet den Einstieg, MultiNorm-Hosen mit Störlichtbogenschutz Klasse 2 liegen am oberen Ende. Inhärente Gewebe kosten mehr als ausgerüstete Baumwolle und behalten ihren Schutz dafür über die gesamte Lebensdauer.

Ihre Staffelpreise richten sich anschließend nach Stückzahl und Größenverteilung, dazu kommt eine gewünschte Logo-Veredelung. Stückpreis, Staffel und Größenlauf getrennt: So übernehmen Sie das Angebot direkt in Ihre Beschaffungsfreigabe und vergleichen Modelle auf derselben Basis. Nennen Sie in der Anfrage auch Sondergrößen wie Lang- oder Kurzgrößen, dann erhalten Sie den kompletten Größenlauf in einem Angebot. Telefon und E-Mail erreichen Sie Mo bis Do von 08:15 bis 16:45 Uhr und Fr von 08:15 bis 14:45 Uhr:

• Service-Hotline: +49 (0)40 696 66 77 90

• E-Mail: info@kolzen.de

• Kontaktformular auf der Kolzen-Website: Rufnummer angeben und Rückruf vom Vertrieb erhalten

Firmenlogo: Kolzen bringt Ihr Logo flammhemmend auf die Schutzkleidung auf, gefertigt nach Ihrer Corporate Identity. Nennen Sie bei der Anfrage die gewünschte Logo-Position und das Modell. So klären Sie in einem Schritt, wie die Veredelung zur Zertifizierung passt und erhalten ein Angebot für einheitlich geschützte Mitarbeiter.

Normkonform beschaffen: Ihr nächster Schritt

Normkombination ist keine Dauerlösung. Sie folgt Ihrer Gefährdungsbeurteilung und muss neu geprüft werden, sobald sich etwas ändert: eine neue Tätigkeit, eine neue ATEX-Zone, ein neuer Auftrag mit Störlichtbogenrisiko. Hose an aktuelle Beurteilung koppeln. Praxishilfen für die Gefährdungsbeurteilung stellt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) bereit.

Ihr nächster Schritt: Senden Sie Kolzen Ihren Einsatzbereich, die benötigte Stückzahl und Ihre Größenverteilung. Sie erhalten eine Modellempfehlung mit passender Normkombination und ein individuelles Angebot, auf Wunsch mit Logo-Veredelung.

Häufige Fragen zur flammhemmenden Arbeitshose

Was bedeuten 4 kA und APC1 auf dem Etikett?

Beide Angaben stehen für Störlichtbogenschutz in Klasse 1, geprüft im Box-Test mit 4 kA. APC2 entspricht Klasse 2 mit 7 kA. Welche Klasse Sie brauchen, legt Ihre Gefährdungsbeurteilung fest.

Welche Unterlagen brauche ich für das Audit?

Halten Sie die EU-Konformitätserklärung des Herstellers und den Nachweis der geprüften Waschzyklen für die Industriewäsche bereit. Ergänzen Sie Ihre Gefährdungsbeurteilung um die gewählte Normkombination, dann belegen Sie lückenlos, dass Auswahl und Pflege zur Gefährdung passen.

Kann ich die Hose vor dem Kauf im Betrieb testen oder Muster anfragen?

Fragen Sie Muster direkt über die Service-Hotline oder per E-Mail an. Das Vertriebsteam klärt mit Ihnen modellbezogen, welche Ansichts- oder Größenmuster für Ihren Betrieb möglich sind, und stimmt den Ablauf passend zu Ihrer geplanten Stückzahl ab.