Multinorm-Fleece als Zwischenschicht: Was erlaubt ist

Fleece, Pullover oder Shirt unter Multinorm-Kleidung: Welche Zwischenschicht den Schutz nicht aufhebt

Ein Multinorm-Fleece oder -Sweatshirt darf unter Ihre Schutzjacke, ein gewöhnliches Polyester-Fleece nicht: Unter Multinorm-Jacke und -Hose gehört nur, was bei Flamme oder Störlichtbogen nicht schmilzt. Wählen Sie deshalb eine Zwischenschicht, die selbst flammhemmend und antistatisch zertifiziert ist und in Lichtbogenbereichen zur geprüften Kombination Ihrer Oberbekleidung gehört.

• Ein einfaches Baumwoll-T-Shirt ist als unterste Lage erlaubt, geschmolzenes Polyester dagegen brennt in die Haut ein.

• Bei Störlichtbogenschutz nach IEC 61482-2 gilt der APC-Wert nur für die geprüften Lagenkombinationen des Herstellers.

• Das HydroWear Jimma MultiNorm Sweat-Shirt und die Rofa 260368 Fleecejacke sind zertifizierte, warme Zwischenschichten für den Winterbetrieb.

• Index-1-Material nach EN ISO 14116 darf nie die Haut berühren und gehört über eine Index-2- oder Index-3-Lage.

Darf Privatkleidung unter die Multinorm-Jacke? Die Material-Regel

Ein Baumwoll-T-Shirt darf unter Ihre Multinorm-Kleidung, private Fleecejacken und Polyester-Funktionsshirts dürfen es nicht. Entscheidend ist, wie sich das Material bei Hitze verhält: Baumwolle verkohlt, Polyester schmilzt.

Material	Urteil	Begründung
Baumwoll-T-Shirt oder Wollgemisch	Erlaubt und empfohlen	Schmilzt nicht und brennt sich nicht in die Haut ein
Gewöhnliches Fleece aus Polyester	Nicht erlaubt	Wird bei Flamme flüssig und haftet auf Haut und Unterwäsche
Polyester-Funktionsshirt	Nicht erlaubt	Geschmolzene Faser brennt ein, Wunden heilen schlecht

Die DGUV Information 212-013 zur Hitzeschutzkleidung legt fest, dass Unterbekleidung auf keinen Fall aus schmelzendem Material bestehen darf. Die Begründung ist praxisnah: Es lässt sich nicht ausschließen, dass flüssiges Metall oder Hitze unter die Schutzkleidung gelangt. Dann wird ein Polyester-Shirt zur zusätzlichen Verletzungsquelle, obwohl Jacke und Hose ihre Aufgabe erfüllen.

Für Arbeitsplätze mit Störlichtbogengefahr empfiehlt die DGUV Information 203-077 ebenfalls ausdrücklich Baumwoll-Unterbekleidung unter der Schutzkleidung. Das Baumwollshirt schützt dabei nicht selbst. Es sorgt dafür, dass die unterste Lage den Schutz Ihrer Oberbekleidung nicht untergräbt.

Für Ihre Unterweisung reicht ein Satz: Was schmilzt, kommt nicht drunter.

Muss die Zwischenschicht selbst zertifiziert sein? Was Störlichtbogenschutz verlangt

Bei reinem Flamm- und Hitzeschutz verlangt die DGUV von der Unterkleidung vor allem, dass sie nicht schmilzt. Ist sie flammhemmend ausgerüstet, muss sie die Schutzleistung ihrer Kennzeichnung erbringen.

Fordert Ihre Gefährdungsbeurteilung Störlichtbogenschutz nach IEC 61482-2, ändert sich das Bild: Dann wird jede Lage unter der Jacke Teil der Schutzkette und muss selbst vor Lichtbögen schützen. Hersteller stellen klar, dass dazu auch Unterwäsche, Socken und T-Shirts unter der äußeren Schicht zählen.

Der Lichtbogenschutz wird in zwei Verfahren ermittelt: dem Open-Arc-Test und dem Box-Test. Mehrere geschützte Lagen erhöhen den Gesamtschutz, weil jede Schicht einen Teil der Lichtbogenenergie aufnimmt. Deshalb empfehlen die Hersteller, nur Schichten zu kombinieren, die gemeinsam getestet wurden.

Geprüfte Kombination: Hersteller wie Rofa geben die Schutzklasse APC 2 ausdrücklich nur für festgelegte Lagenkombinationen an und führen diese in einer eigenen Übersicht. Wer außerhalb dieser Liste frei mischt, bewegt sich außerhalb dessen, was das Zertifikat abdeckt.

Für Ihre Beschaffung heißt das: Fordern Sie zu jeder Oberbekleidung die Liste der geprüften Kombinationen an. Damit stützen Sie Ihre Regel auf zwei Fundstellen, die Empfehlung der DGUV Information 203-077 und die Vorgabe des Herstellers, und belegen sie bei jeder Begehung.

Multinorm-Fleece und Sweatshirt: Welche Zwischenschicht darf ins Regal?

Zulässig ist eine Fleecejacke oder ein Sweatshirt, das dieselben Normen trägt wie Ihre Oberbekleidung. Hersteller setzen bei Multinorm-Fleece deshalb meist auf Modacryl-Mischungen, weil gewöhnliches Fleece bei Flammenkontakt schmilzt statt zu verkohlen. Als Prüfmaßstab dient das HydroWear Jimma MultiNorm Sweat-Shirt, ein verfügbares Modell für ATEX-137-Bereiche:

Angabe am Etikett	Wofür sie steht	HydroWear Jimma MultiNorm Sweat-Shirt
EN ISO 11612 mit Leistungsstufen	Flamm- und Hitzeschutz	A1 A2 B1 C1 F1
EN 1149-5	Antistatik im geerdeten System	Erfüllt
EN 61482-2 mit APC-Klasse oder cal-Wert	Störlichtbogenschutz	APC1, ATPV 15 cal/cm², ELIM 9,3 cal/cm²
Materialangabe	Kein schmelzendes Polyester	60 % Modacryl, 38 % Baumwolle, 2 % antistatische Faser

Zusätzlich ist das Jimma nach EN 17353 Typ B2 und EN 13758-2 zertifiziert. Sie erhalten es bei Kolzen in Marine/Kornblau und Schwarz/Grau, den Preis für Ihre Stückzahl nennen wir auf Anfrage. Tragen Ihre Teams HydroWear-Oberbekleidung, kombinieren Sie das Jimma bevorzugt damit und gleichen es mit der Kombinationsliste des Herstellers ab.

Fleecejacke als Zwischenlage: Rofa 260368

Bevorzugen Ihre Teams eine Jacke statt eines Pullovers, ist die Rofa 260368 MultiNorm Fleecejacke aus dem Kolzen Online-Shop ein konkretes Modell. Sie ist nach EN ISO 11612 (A1 B1 C2 F1) und EN 1149-3/-5 zertifiziert und bietet Störlichtbogenschutz 4 kA nach APC1. Das Gewebe aus 48 % Modacryl, 32 % Baumwolle, 18 % Polyester und 2 % sonstigen Fasern ist inhärent flammhemmend und selbstlöschend, bei rund 350 g/m².

Über Riegel lässt sich die Jacke in passenden Rofa-Parkas fixieren, separat getragen funktioniert sie ebenso. Weitere Modelle mit vollständigen Normangaben finden Sie unter den Flammschutz-Fleecejacken im Kolzen-Shop. Prüfen Sie jedes Modell Zeile für Zeile an der Tabelle oben: Fehlt eine Angabe, scheidet das Teil aus.

Bei Lichtbogengefahr wählen Sie die Fleecejacke aus der Herstellerserie Ihrer Oberbekleidung, damit sie in deren geprüften Kombinationen geführt wird. Nennen Sie uns Ihre Oberbekleidung und die geforderte Lichtbogenklasse, dann stellen wir Ihnen passende Fleecejacken und Sweatshirts zusammen, den Preis erhalten Sie auf Anfrage.

Fleece oder Shirt allein als Oberteil: Wann die Schutzwirkung kippt

Allein tragen dürfen Ihre Mitarbeiter ein Multinorm-Fleece oder -Shirt nur, wenn es eigenständig zertifiziert ist nach denselben Normen wie die Jacke. Sobald die Jacke ausgezogen wird, ist die Zwischenschicht die äußerste Lage und übernimmt deren Aufgaben vollständig. Langarmshirts, die dafür ausgelegt sind, finden Sie unter den Flammschutzshirts im Kolzen-Shop.

Bei Kleidung nach EN ISO 14116 entscheidet der Index. Material mit Index 1 darf Löcher bilden und muss laut Norm über Index-2- oder Index-3-Kleidung getragen werden, ohne die Haut zu berühren, auch nicht an Hals und Handgelenken. Seit der Revision 2015 müssen hautberührende Teile Index 3 erfüllen, alle Besätze mindestens Index 1.

EN 1149-5 stellt eine zweite Bedingung: Die antistatische Schicht muss alle Lagen darunter vollständig bedecken, auch beim Bücken und Hocken. Leitfähige Reißverschlüsse und Knöpfe sind nur zulässig, wenn antistatischer Stoff sie abdeckt. Ein kurz geschnittenes Fleece, unter dem beim Bücken ein gewöhnliches Shirt hervorkommt, erfüllt diese Anforderung nicht.

Merksatz für die Praxis: Wird die Jacke ausgezogen, braucht das Fleece dieselben Normen wie die Jacke und muss alles darunter lückenlos bedecken. Index-1-Material bleibt immer eine Außenlage über einer Index-2- oder Index-3-Schicht.

Etikett-Check: In 5 Schritten prüfen, ob die Zwischenschicht passt

Mit dieser Reihenfolge prüft auch Ihr Einkauf ohne Normenkenntnis jedes Teil am Etikett oder in der Produktbeschreibung.

1. CE-Kennzeichnung: Ohne CE-Zeichen fehlt der Nachweis als Schutzkleidung.

2. Normnummern: Stehen Flammschutz- und Antistatiknorm Ihrer Oberbekleidung lesbar auf dem Etikett?

3. Leistungsstufen: Stehen hinter der Flammschutznorm die geforderten Code-Buchstaben, etwa A1 A2 B1 C1 F1?

4. Lichtbogenschutz: Ist eine APC-Klasse oder ein ATPV-/ELIM-Wert in cal/cm² angegeben?

5. Kombinationshinweis: Führt der Hersteller dieses Teil in seiner Liste geprüfter Kombinationen?

Fehlt ein Eintrag, sondern Sie das Teil aus. Eine mündliche Zusage gleicht ein unvollständiges Etikett nicht aus. Beachten Sie bei Schritt 2: EN 1149-5 wirkt nur im geerdeten System mit leitfähigem Schuhwerk und ableitfähigem Boden und gilt nur zusammen mit einer Flammschutznorm wie EN ISO 11612.

Unterwäsche, Nähte und Verschlüsse: Die oft übersehenen Details

Die unterste Schicht

Für Unterwäsche, Socken und Thermowäsche gilt dieselbe Regel wie für die Zwischenschicht: keine Synthetik auf der Haut. In Lichtbogenbereichen zählen diese Teile ausdrücklich zur Schutzkette, jede geschützte Lage erhöht den Gesamtschutz.

Reißverschlüsse, Kordeln und Aufnäher

Die DGUV-Information zur Hitzeschutzkleidung nennt freiliegende Metallteile, auch auf der Innenseite, sowie brennbare Labels und Aufnäher als Gestaltungsfehler. Unter einer antistatischen Jacke sind Metallreißverschlüsse an der Zwischenschicht nur unkritisch, wenn sie vollständig abgedeckt bleiben. Kapuzenkordeln und Zierteile aus Kunststoff behandeln Sie wie Polyester: Sie schmelzen und gehören nicht unter Schutzkleidung.

Typische Fehler bei der Begehung

• Privatfleece über der Jacke verdeckt die zertifizierte Außenlage.

• Warnweste aus Polyester ohne Flammschutznorm über der Multinorm-Jacke.

• Hoodie-Kapuze oder Kordel ragt über den Kragen der Schutzjacke.

• Durchgewaschenes, verfilztes oder rissiges Fleece bleibt weiter im Einsatz.

Waschen und Aussondern

Privatwäsche ist grundsätzlich nicht zulässig, weil Gefahrstoffe verschleppt werden können und unzureichendes Spülen oder Weichspüler die flammhemmende Wirkung aufheben können. Die Pflege nach Herstellervorgabe liegt in Ihrer Verantwortung als Unternehmer. Beim Jimma Sweat-Shirt sind das 40 Grad, keine Chlorbleiche, niedrige Trocknungstemperatur und keine chemische Reinigung. Als Faustregel für Ihre Mitarbeiter: Fühlt sich das Gewebe nach dem Waschen fettig, steif oder rau an, geht das Teil zurück an die Ausgabe.

Die Regel in der Betriebsanweisung verankern: Wer haftet, was muss rein

Als Unternehmer tragen Sie die Verantwortung für die richtige Zwischenschicht: Sie leiten die Schutzanforderung aus der Gefährdungsbeurteilung ab, stellen die passende Kleidung bereit und organisieren deren Pflege. Ihre Beschäftigten tragen sie nach Unterweisung und verändern sie nicht eigenmächtig, denn ein Zertifikat kann seine Gültigkeit verlieren, wenn die Kleidung die Leistungsanforderungen danach nicht mehr erfüllt.

Am wirksamsten verankern Sie die Regel im Ausgabeprozess: Geben Sie die Zwischenschicht wie PSA gegen Unterschrift aus und organisieren Sie am Ausgabetag einen Tausch von Privatfleece gegen Betriebsfleece. Ein kurzer Sichtcheck bei der Schichtübergabe auf Privatfleece, Kapuzen und Kordeln hält die Regel im Alltag lebendig.

Als Kernsatz für Ihre Betriebsanweisung bewährt sich: „Als Zwischenschicht sind ausschließlich Baumwollprodukte oder vom Arbeitgeber freigegebene zertifizierte MultiNorm-Zwischenschichten zulässig.“ Ergänzen Sie diese Punkte:

• Bei Lichtbogengefahr nur Zwischenschichten aus geprüften Kombinationen der Oberbekleidung tragen.

• Kleidung immer geschlossen tragen, Ärmel und Hosen nicht umkrempeln.

• Keine Feuerzeuge oder Getränkeflaschen in den Taschen, keine außen getragenen Gürtel.

• Öl- oder fettverschmutzte Kleidung sofort zur betrieblichen Reinigung geben.

Schutz endet nicht an der Jacke: Der nächste Schritt

Die Zwischenschicht gehört zur selben Schutzkette wie Jacke und Hose, also gehört sie auch in denselben Ausgabeprozess. Ihr nächster Schritt ist deshalb nicht die Kontrolle, sondern die Ausgabe: Legen Sie fest, welche Zwischenschicht zulässig ist, geben Sie sie gegen Unterschrift aus und nehmen Sie sie in Ihre Betriebsanweisung auf. So frieren Ihre Mitarbeiter im Winter nicht, und Sie haben eine Regel, die Sie bei jeder Begehung belegen.

Senden Sie uns Ihre aktuelle Oberbekleidung und die geforderten Schutzklassen. Wir stellen Ihnen passende Zwischenschichten aus dem Kolzen-Sortiment zusammen und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Häufige Fragen zur Zwischenschicht unter Multinorm-Kleidung

Darf ich meinen Mitarbeitern eine private Fleecejacke komplett verbieten, auch wenn es keine Alternative gibt?

Ja, unter Flammschutz- und Lichtbogenkleidung ist das Verbot sicherheitstechnisch geboten. Durchsetzen lässt es sich aber nur mit Alternative: Geben Sie zeitgleich eine zertifizierte Zwischenschicht aus, am besten im direkten Tausch am Ausgabetag.

Muss auch der Warnschutz über der Multinorm-Jacke flammhemmend sein?

Ja, denn die Warnschutzlage ist die äußerste Schicht und trifft Flamme oder Lichtbogen zuerst. Wählen Sie Warnschutz, der zusätzlich die Flammschutz- und Lichtbogennormen Ihrer Jacke trägt, statt einer gewöhnlichen Polyester-Weste.

Darf ich ein Multinorm-Fleece einer Marke mit der Jacke eines anderen Herstellers kombinieren?

Ja, bei reinem Flamm- und Hitzeschutz, sofern beide Teile die geforderten Normen und Leistungsstufen tragen. Bei Störlichtbogenschutz gilt der APC-Wert dagegen nur für geprüfte Kombinationen, und markenübergreifend fehlt dieser Nachweis, solange kein Hersteller die Kombination ausdrücklich listet.

Wie viele Zwischenschichten sollte ich pro Mitarbeiter einplanen?

Mindestens zwei pro Person. So ist immer ein Teil in der betrieblichen Wäsche, während das zweite getragen wird, und niemand greift wegen eines fehlenden Wechselteils wieder zum Privatfleece.